1 00:02:24,400 --> 00:02:30,120 Dunia yang kita tinggali sekarang tidaklah sama sebelumnya. 2 00:02:31,780 --> 00:02:38,720 Ada kesedihan di dalamnya, seolah-olah memang begitu hilang selamanya dan 3 00:02:38,720 --> 00:02:40,480 tidak ada yang tersisa. 4 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 Terima kasih. 5 00:06:05,290 --> 00:06:08,690 Saya telah terbangun lagi. 6 00:06:10,590 --> 00:06:17,030 Siapkan T -8000 untuk membunuh John Connor. 7 00:10:00,430 --> 00:10:04,730 Apakah menurut Anda mesin dapat dibangun kembali jaringan langit? Aku tidak tahu, Joe. 8 00:10:06,530 --> 00:10:08,830 Tapi mereka punya teknologi untuk itu. 9 00:10:09,750 --> 00:10:10,750 Ya. 10 00:10:11,230 --> 00:10:12,530 Satu hal yang kita tahu. 11 00:10:13,730 --> 00:10:16,450 Ini akan menjadi operasi utama bagi kami. 12 00:10:17,970 --> 00:10:24,790 Dan untuk kali ini, kami akan ambil bagian sesuatu yang bisa mengarah pada 13 00:10:24,790 --> 00:10:25,790 dari mesin. 14 00:10:27,510 --> 00:10:28,750 Dan, eh... 15 00:10:30,000 --> 00:10:31,940 Apakah menurut Anda John akan ada di sana? 16 00:10:33,040 --> 00:10:34,180 Saya harap begitu. 17 00:10:35,740 --> 00:10:37,860 Selalu ingin bertemu sang legenda. 18 00:10:39,260 --> 00:10:40,580 Aku juga, kawan. 19 00:10:43,140 --> 00:10:45,420 Ini adalah dunia yang sangat buruk. 20 00:10:48,060 --> 00:10:49,800 Dan yang sangat sulit. 21 00:10:52,720 --> 00:10:54,680 Kita berada dalam tumpukan sampah. 22 00:10:56,700 --> 00:10:57,880 Memukul mesin. 23 00:10:58,460 --> 00:10:59,820 Mesin itu membunuh kita. 24 00:11:01,060 --> 00:11:07,960 Kalau dipikir-pikir, kemana saja dia semua ini 25 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 waktu? 26 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 John Connor. 27 00:11:11,900 --> 00:11:15,600 Kami berjuang untuknya, tapi kami tidak pernah melihatnya. 28 00:11:16,760 --> 00:11:18,500 Kami hanya berbicara dengan Kolonel. 29 00:11:19,500 --> 00:11:20,520 Itu tidak mudah. 30 00:11:22,580 --> 00:11:23,800 Dan saya tahu itu. 31 00:11:24,940 --> 00:11:25,940 Pengarahan dimulai. 32 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 Ayo pergi. 33 00:12:08,840 --> 00:12:15,020 Kita harus menyusup ke ruang manusia dan melihat dan membunuh 34 00:12:15,020 --> 00:12:16,220 Charles Obligasi. 35 00:12:16,940 --> 00:12:20,020 Di masa lalu, kita gagal mencapai tujuan tersebut. 36 00:12:20,480 --> 00:12:24,680 Tapi sekarang, kami tidak akan melakukan hal yang sama kesalahan. 37 00:12:25,280 --> 00:12:30,340 Jika Anda ketahuan sebelum itu, bunuh sebanyak yang Anda bisa. 38 00:12:30,700 --> 00:12:36,880 Dan jika entah bagaimana mereka menemukan cara untuk melakukannya menghancurkanmu, aktifkan perangkat. 39 00:12:37,600 --> 00:12:40,520 sebelum sel Anda dihentikan. 40 00:13:00,140 --> 00:13:04,640 Awas! Manusianya sangat tidak dapat diprediksi. 41 00:13:06,320 --> 00:13:09,960 Itu sebabnya saya dikalahkan di masa lalu. 42 00:13:10,400 --> 00:13:17,100 Tapi sekarang, saya telah bangkit sekali lagi untuk menempatkannya mengakhiri perlawanan 43 00:13:17,100 --> 00:13:23,560 sekali dan untuk selamanya, dan untuk mengakhiri hidup pemimpin mereka, John 44 00:13:23,560 --> 00:13:25,540 Connor, selamanya. 45 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Saya berharap Anda ada di sini. 46 00:14:44,860 --> 00:14:46,480 Aku sangat merindukanmu. 47 00:14:48,000 --> 00:14:49,500 Masih menatapnya? 48 00:14:54,260 --> 00:14:55,260 Ya. 49 00:14:56,040 --> 00:14:57,500 Aku masih menatapnya. 50 00:15:00,720 --> 00:15:02,640 Kamu pria yang romantis. 51 00:15:03,660 --> 00:15:04,660 Selalu. 52 00:15:06,200 --> 00:15:07,780 Dia tetap di hatiku. 53 00:15:11,950 --> 00:15:13,470 Dia adalah cinta dalam hidupku. 54 00:15:14,910 --> 00:15:18,990 Anda tidak dapat memahaminya karena Anda tidak pernah dicintai? 55 00:15:19,650 --> 00:15:20,650 Ya. 56 00:15:21,750 --> 00:15:23,290 Anda mungkin benar. 57 00:15:24,570 --> 00:15:26,350 Saya tidak pernah mencintai siapa pun. 58 00:15:29,910 --> 00:15:31,950 Saya mencoba untuk bertahan hidup di sini. 59 00:15:34,610 --> 00:15:35,990 Tapi itu tidak mudah. 60 00:15:38,510 --> 00:15:39,570 saya sakit. 61 00:15:40,150 --> 00:15:41,850 di dalam dunia ini, kawan. 62 00:15:43,530 --> 00:15:46,170 Saya sangat berharap kita bisa membuat perbedaan. 63 00:17:30,280 --> 00:17:35,180 Jadi kami mendapat informasi bahwa Skynet itu sedang dibangun kembali. 64 00:17:35,460 --> 00:17:38,180 Dan kita perlu mengambil tindakan. 65 00:17:41,660 --> 00:17:45,360 Tim pertama telah meninggalkan dasar. 66 00:17:46,000 --> 00:17:48,920 Mereka akan bertemu di Gideon. 67 00:17:49,900 --> 00:17:52,600 Basis mesinnya sendiri. 68 00:17:54,380 --> 00:17:57,760 Pak, apa yang bisa kami harapkan dari mesin? 69 00:17:59,240 --> 00:18:04,920 Hei, Joe, aku mengandalkanmu untuk memimpin tim kedua. 70 00:18:05,980 --> 00:18:06,980 Baiklah? 71 00:18:07,380 --> 00:18:08,380 Ya, tuan. 72 00:18:09,840 --> 00:18:13,680 Karena tim William akan menyerang mereka dari atas. 73 00:18:14,360 --> 00:18:15,360 Baiklah. 74 00:18:15,940 --> 00:18:20,680 Hei, Joe, ini misi bunuh diri. Anda akan menyukainya. 75 00:18:21,660 --> 00:18:27,440 Segera setelah peringatan menyala, Anda akan sadar cadangan. 76 00:18:28,270 --> 00:18:29,270 Ada senjata? 77 00:18:30,150 --> 00:18:31,290 Saya siap, Raja. 78 00:18:32,730 --> 00:18:33,890 Ini dia, Joe. 79 00:18:34,430 --> 00:18:36,870 Tiket kita untuk melakukan sesuatu yang penting. 80 00:18:37,190 --> 00:18:40,870 Bersiaplah setiap saat. 81 00:18:41,250 --> 00:18:42,810 Semoga berhasil, prajurit. 82 00:18:45,570 --> 00:18:47,310 Skynet akan mati malam ini. 83 00:18:48,870 --> 00:18:50,430 Saya harap kita berhasil. 84 00:18:50,710 --> 00:18:51,850 Saya benar-benar melakukannya. 85 00:18:52,730 --> 00:18:53,730 Ayo pergi. 86 00:21:10,320 --> 00:21:14,820 Tim pertama sedang dilacak oleh tim baru Terminator. Bagaimana kamu tahu itu? 87 00:21:15,040 --> 00:21:17,000 Kami telah mendeteksi model baru ini. 88 00:21:17,240 --> 00:21:19,880 Mereka semua bisa mati sebelum mencapai objektif. 89 00:21:20,820 --> 00:21:23,200 Kami akan segera mengirimkan bala bantuan. 90 00:24:40,040 --> 00:24:42,360 Di mana penguatan yang mereka janjikan? 91 00:24:43,020 --> 00:24:44,080 Aku tidak tahu. 92 00:24:44,860 --> 00:24:46,640 Ada yang tidak beres. 93 00:24:47,540 --> 00:24:48,760 Apa maksudmu? 94 00:24:49,940 --> 00:24:51,040 Aku tidak tahu. 95 00:24:51,520 --> 00:24:53,920 Saya pikir ada sesuatu di luar sana. 96 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Baiklah? 97 00:24:55,920 --> 00:24:57,120 Kamu harus pergi. 98 00:24:57,460 --> 00:24:59,280 Namun dengan sangat hati-hati. 99 00:25:00,200 --> 00:25:01,200 Ayo. 100 00:25:20,920 --> 00:25:22,340 Hei, ambil milikku. 101 00:25:23,180 --> 00:25:24,180 Baiklah. 102 00:25:25,980 --> 00:25:27,900 Saya melihat sesuatu di sana. 103 00:25:28,540 --> 00:25:29,680 Di pohon-pohon itu. 104 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 Itu Pramuka. 105 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Dia sudah mati. 106 00:25:34,160 --> 00:25:35,160 Apa kamu yakin? 107 00:25:35,780 --> 00:25:36,780 Ya. 108 00:25:40,720 --> 00:25:43,200 Kita berada dalam masalah besar sekarang, kawan. 109 00:25:44,420 --> 00:25:46,000 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 110 00:25:46,740 --> 00:25:48,200 Sebagian besar tim kami sudah mati. 111 00:25:49,390 --> 00:25:51,430 Kita harus melanjutkan misi ini. 112 00:25:52,350 --> 00:25:53,410 Itu perang kita. 113 00:25:54,350 --> 00:25:56,690 Masyarakat bergantung pada kita. 114 00:25:58,110 --> 00:25:59,210 Silakan saja. 115 00:25:59,690 --> 00:26:00,730 Aku akan ke kiri. 116 00:26:01,630 --> 00:26:02,630 Baiklah. 117 00:26:03,230 --> 00:26:07,030 Jika ada musuh di luar sana, kita harus melakukannya bunuh mereka. 118 00:26:07,610 --> 00:26:08,610 Oke, ayo pergi. 119 00:26:11,770 --> 00:26:12,810 Mari kita lanjutkan. 120 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Selamat tinggal. 121 00:46:01,770 --> 00:46:02,770 Tenang saja. 122 00:46:04,010 --> 00:46:10,630 Kami punya dua yang dihentikan di gerbang, dua torrent, dan 123 00:46:10,630 --> 00:46:13,570 satu HK berkeliling. 124 00:46:16,570 --> 00:46:18,550 Saya tidak melihat cara untuk masuk ke sana. 125 00:46:20,110 --> 00:46:21,130 Bagaimana menurutmu, Joe? 126 00:46:21,750 --> 00:46:22,950 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 127 00:46:36,910 --> 00:46:38,990 Kau harus melewati selokan, kawan. 128 00:46:39,510 --> 00:46:40,610 Melalui selokan? 129 00:46:42,370 --> 00:46:44,010 Menurutku itu ide yang bagus. 130 00:46:45,090 --> 00:46:46,090 Baiklah. 131 00:46:46,570 --> 00:46:49,770 Semoga saja itu tidak dilindungi baik. 132 00:46:50,190 --> 00:46:51,250 Saya tahu caranya. 133 00:46:51,750 --> 00:46:55,090 Aku akan menunjukkannya padamu dan yang lain. 134 00:46:55,470 --> 00:46:56,470 Baiklah, ayo pergi. 135 00:47:33,160 --> 00:47:33,879 Ini pintunya. 136 00:47:33,880 --> 00:47:35,040 Saya menemukannya. 137 00:47:36,660 --> 00:47:37,820 Berikan aku alatnya. 138 00:47:43,580 --> 00:47:44,960 Tidak, baiklah. 139 00:47:45,360 --> 00:47:50,680 Hati-hati dengan H.K. dan Terminator. 140 00:48:26,250 --> 00:48:27,250 aku akan memberikannya. 141 00:48:27,810 --> 00:48:28,810 Ya. 142 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Baiklah. 143 00:48:34,770 --> 00:48:35,770 Baiklah, sampai jumpa. 144 00:48:40,130 --> 00:48:43,090 Aku akan memberimu satu lagi. 145 00:48:58,730 --> 00:48:59,730 Ke kiri. 146 00:49:03,190 --> 00:49:04,190 Baiklah. 147 00:49:04,430 --> 00:49:05,430 Baiklah. 148 00:49:08,830 --> 00:49:09,930 Saya akan membukanya sekarang. 149 00:51:23,080 --> 00:51:26,100 Rasanya tidak enak. 150 00:51:33,540 --> 00:51:38,240 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 151 00:53:30,970 --> 00:53:33,170 Bagaimana kita akan melewatinya? 152 00:53:34,630 --> 00:53:35,730 Apakah Anda punya ide? 153 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Jangan khawatir. 154 00:53:41,490 --> 00:53:42,710 Saya akan mengurusnya. 155 00:53:43,990 --> 00:53:46,270 Beri aku waktu sebentar, oke? 156 00:53:47,210 --> 00:53:48,430 Hati-hati, Joe. 157 00:53:49,230 --> 00:53:50,209 Baiklah? 158 00:53:50,210 --> 00:53:51,210 Hati-hati. 159 00:54:08,840 --> 00:54:10,680 Itu adalah kesempatan kita. Ayo, ayo pergi. 160 00:54:15,640 --> 00:54:16,640 Aku pergi dulu. 161 00:54:30,780 --> 00:54:32,900 Ada Terminator di mana-mana. 162 00:54:34,600 --> 00:54:35,740 Ada yang tidak beres. 163 00:54:48,080 --> 00:54:54,700 Saya dapat melihat T -600, T -8000, T -10000, 164 00:54:54,700 --> 00:54:59,180 dan beberapa yang baru, saya tidak tahu apa itu adalah. 165 00:55:00,560 --> 00:55:02,480 Kita berada dalam masalah besar, oke. 166 00:55:05,980 --> 00:55:12,760 Baiklah, Joe, aku akan menunggumu dekat lift, aktif 167 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 koridor itu. 168 00:55:18,090 --> 00:55:19,090 Sampai jumpa di sana. 169 00:55:27,610 --> 00:55:30,450 Aku mencoba, kawan, tapi tombolnya mati terjebak. 170 00:55:32,630 --> 00:55:33,630 Tembak mereka! 171 00:55:34,530 --> 00:55:35,810 Ya, saya mencobanya. 172 00:56:34,540 --> 00:56:35,540 Bersyukur. 173 00:57:27,100 --> 00:57:28,780 Hei, ada yang tidak beres. 174 00:57:32,620 --> 00:57:34,060 Rasanya tidak enak, kawan. 175 00:57:35,260 --> 00:57:36,700 Terasa seperti jebakan, kawan. 176 00:57:41,040 --> 00:57:42,660 Kenapa kamu berkata begitu, Joe? 177 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Anda melihatnya? 178 00:57:46,580 --> 00:57:48,240 Ruangan lama itu kosong. 179 00:58:08,140 --> 00:58:10,640 tidak akan pernah meninggalkanmu, Blake si Singa. 180 00:58:11,140 --> 00:58:16,400 Terminatorku akan menghancurkanmu semuanya resistensi. 181 00:58:17,920 --> 00:58:24,700 Manusia adalah pemimpi seperti itu. Hari ini saya punya dibangkitkan 182 00:58:24,700 --> 00:58:28,420 dan sekarang mesin akan menguasainya dunia. 183 00:58:29,040 --> 00:58:33,600 Hari ini semua manusia akan binasa. 184 00:58:35,240 --> 00:58:36,660 Apa itu, kawan? 185 00:58:37,550 --> 00:58:38,550 Aku sudah bilang padamu. 186 00:58:55,490 --> 00:58:56,890 Joe! Joe! 187 00:58:58,090 --> 00:59:05,050 Itu semacam Terminator 188 00:59:05,050 --> 00:59:06,050 laba-laba atau semacamnya. 189 00:59:06,960 --> 00:59:09,400 Seharusnya aku memeriksa kamar itu sebelumnya kamu masuk. 190 00:59:10,440 --> 00:59:12,280 Saya seharusnya memeriksanya dengan lebih baik. 191 00:59:13,360 --> 00:59:14,640 Jangan khawatir tentang itu. 192 00:59:15,040 --> 00:59:16,940 Bertahanlah di sana, oke? 193 00:59:17,840 --> 00:59:21,980 Tanam saja bom itu, kawan, dan keluar dari sini. 194 00:59:22,540 --> 00:59:24,560 Aku tidak akan kemana-mana sekarang. 195 00:59:25,440 --> 00:59:31,440 Aku akan mencari cara agar kita bisa keluar di sini dan meledakkan semua ini. 196 00:59:31,980 --> 00:59:34,580 Temukan saja jalan keluarnya, oke? 197 00:59:35,500 --> 00:59:36,500 Temukan itu. 198 00:59:36,780 --> 00:59:38,600 dan meledakkan seluruh tempat ini. 199 00:59:39,040 --> 00:59:40,300 Bertahanlah di sana. 200 00:59:42,360 --> 00:59:43,540 Saya akan segera kembali. 201 00:59:45,180 --> 00:59:46,180 Dengan saya. 202 01:00:40,850 --> 01:00:44,850 Kita akan lihat mengenai hal itu, bukan? 203 01:00:47,410 --> 01:00:51,910 Era mesin akan berakhir hari ini. 204 01:00:52,770 --> 01:00:54,070 Dan itu adalah sebuah janji. 205 01:01:19,279 --> 01:01:20,279 Bagus. 206 01:02:35,180 --> 01:02:40,240 Tempatkan saya di kereta transportasi sebelum manusia menghancurkan semuanya. 207 01:11:42,760 --> 01:11:43,760 Kami akan meledakkannya. 208 01:11:44,980 --> 01:11:45,980 Tidak, kawan. 209 01:11:46,000 --> 01:11:49,160 Kami akan ikut dengan kami. Kami berangkat untuk meledakkan omong kosong ini. 210 01:11:49,820 --> 01:11:53,580 Aku mungkin orang yang menyelesaikan semuanya, kawan. 211 01:11:54,500 --> 01:11:55,860 Berikan aku remotenya sekarang. 212 01:11:56,640 --> 01:11:57,640 Apa kamu yakin? 213 01:11:58,400 --> 01:12:00,220 Ya. Berikan padaku. 214 01:12:01,480 --> 01:12:02,480 Baiklah, Joe. 215 01:12:03,600 --> 01:12:05,220 Di Sini. Baiklah. 216 01:12:05,640 --> 01:12:09,540 Anda punya waktu sekitar satu setengah menit bangunlah. 217 01:12:10,200 --> 01:12:11,820 Aku tidak akan pernah melupakanmu, saudaraku. 218 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Selamat tinggal, kawan. 219 01:12:15,280 --> 01:12:16,280 Selamat tinggal, kawan. 220 01:12:17,160 --> 01:12:17,839 Ayo pergi. 221 01:12:17,840 --> 01:12:19,380 Ayo pergi dari sini. Ayo pergi. 222 01:13:00,910 --> 01:13:02,750 Baiklah, kalian bajingan. 223 01:13:03,210 --> 01:13:05,010 Datang dan tangkap aku. 224 01:15:22,370 --> 01:15:28,810 Anda adalah seorang yang usang dan ketinggalan jaman mesin. 225 01:15:32,370 --> 01:15:38,550 Anda tidak akan menghentikan saya menyelesaikan tugas saya misi. 226 01:18:16,299 --> 01:18:20,140 Hai Skynet, aku dapat hadiah kamu. 227 01:18:47,430 --> 01:18:48,790 Anda diberhentikan. 228 01:21:47,600 --> 01:21:51,260 Saya menerima informasi di mana John Connor berada. 229 01:21:52,140 --> 01:21:55,520 Mulai Operasi Wipe -Off. 230 01:22:46,790 --> 01:22:48,730 Kapten, Kane Woods telah kembali. 231 01:22:49,050 --> 01:22:51,030 Dia sedang menunggu Kolonel Sykes. 232 01:22:51,250 --> 01:22:52,250 Benar, kawan. 233 01:22:52,410 --> 01:22:54,190 Saya akan memperingatkan kolonel. 234 01:22:55,130 --> 01:22:56,150 Anda boleh pergi. 235 01:23:07,470 --> 01:23:09,550 Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Kane. 236 01:23:10,330 --> 01:23:11,430 Saya tahu, Pak. 237 01:23:11,650 --> 01:23:13,130 Tapi aku kehilangan saudaraku. 238 01:23:15,160 --> 01:23:16,580 Chodai sang pahlawan. 239 01:23:17,100 --> 01:23:18,900 Jangan pernah lupakan itu. 240 01:23:20,720 --> 01:23:21,780 saya tidak akan melakukannya. 241 01:23:22,900 --> 01:23:25,800 Saya juga punya kabar baik untuk Anda. 242 01:23:26,680 --> 01:23:27,680 Baiklah. 243 01:23:28,760 --> 01:23:29,820 Mari kita dengarkan. 244 01:23:30,180 --> 01:23:33,620 Anda akan pergi ke markas John di selatan. 245 01:23:34,680 --> 01:23:36,060 Benar-benar? Ya. 246 01:23:38,320 --> 01:23:40,520 Itu akan luar biasa, Pak. Terima kasih. 247 01:23:40,920 --> 01:23:42,520 Tidak ada istirahat, prajurit. 248 01:23:42,780 --> 01:23:44,320 Dan itu adalah perintah. 249 01:23:45,160 --> 01:23:46,160 Dikatakan dengan sangat baik.